Lesn tů...Kdo je kdo

26. prosince 2008 v 15:38 | Johanka |  Lekce ztišení
RODINA, RODIČE: Obě dlaně jsou u sebe, trochu dál od těla, rozevřené k zemi s prsty u sebe
Pohyb: Pohyb je úplně jednoduchý, jen se těžce popisuje. Představte si, že je před vámi na sporáku větší hrnec a vy ho od nejvzdálenější části oběma rukama současně (zrcadlově) obtáhnete po horním okraji. Vaše ruce se pak zase setkají v té jeho části, která je vám nejblíž. Během tohoto pohybu navíc z rozevřených dlaní uděláte špetky. Slibuju, že jakmile mě napadne srozumitelnější popis, dám ho sem :-)

MÁMA: Pravý ohnutý ukazováček se hranou dotkne pravé tváře a pak brady


TÁTA: Jako MÁMA, jen dotyk je čelo, brada

DĚTI: Jako DÍTĚ (1. lekce), ale rukou po svém pravém boku naznačíte několik stejně vysokých capartů

MIMINKO: oběma rukama naznačíte chování miminka v náruči a jemné pohupování

KLUK, CHLAPEC: jako když se díváte do dálky, nebo salutujete...zkrátka pravou ruku na čelo a krátce přejet tam a zpět (asi 2cm)

DÍVKA, HOLKA: nemá specifický znak, užívá se ŽENA (1. lekce)

Přichází trochu komplikovanější skupina znaků. Ze zkušenosti vím, že je neslyšící i řada tlumočníků patlají všechny dohromady. Takže se v podstatě dá říct, že si k SYNOVI, DCEŘI, VNUKOVI i VNUČCE můžete vybrat jeden způsob znakování a pokud u toho budete artikulovat dost zřetelně, budete pochopeni.

SYN: pravá ruka v poloze O.K.
Pohyb: jako byste něco štítivě drželi mezi palcem a ukazovákem a zastrkovali to do náprsní kapsy na srdci. Správně by se před tím ještě mělo ukázat KLUK, ale nepotkala jsem snad nikoho, kdo by to dělal

VNUK: stejně jako SYN, ale pohyb je delší. Jako by ta náprsní kapsa, do níž něco zastrkáváte, byla dlouhá až nad pupík.
Stejně často se používá i tento znak: jako SYN, ale pohyb je obrácený. Tj., jako byste něco obloukem z náprsní kapsy vytahovali. Dlaň se v tom pohybu překlopí směrem nahoru.
K oběma způsobům se dá doplnit znak KLUK pro upřesnění, ale moc jsem se s tím nesetkala.

DCERA: Ti, kdo neznakují VNUKA vytahováním z náprsní kapsy, znakují tak DCERU. Ostatní používají spojení znaků ŽENA (1. lekce) a SYN

VNUČKA: Tohle je obdobné. Může se znakovat oběma způsoby pro VNUKA, jen se předtím ukáže ŽENA

VNOUČATA: pravá ruka poloha O.K. , dlouze zastrkává do náprsní kapsy. K tomu se připojí znak pro DĚTI (1. lekce)

BABIČKA:
Pomůcka: znak naznačuje šátek uvázaný pod bradou

DĚDA:

SESTRA: ukazováčky míří před tělo a jejich hrany o sebe dvakrát ťuknou, před znakem se často ukazuje i znak pro ŽENU

BRATR: ukazováček a prostředníček míří před tělo a hrany ukazováčků o sebe 2x ťuknou. Jde ukázat i spojením KLUK+SESTRA

MANŽELÉ, MANŽELSTVÍ: obě dlaně otevřené, ruce pokrčené v loktech. Levá dlaň dole, pravá nad ní a tlesknou. Pak se obrátí-pravá dole a levá nahoře a zase tlesknou. Opakuje se po dobu trvání znaku-jako ostatně u všech znaků
Pomůcka: Neslyšící by vám tenhle znak patrně vysvětlil, jako manželský sex-jednou dole, jednou nahoře, aby to bylo spravedlivě ;-)

MANŽEL: MUŽ + MANŽELSTVÍ

MANŽELKA: ŽENA + MANŽELSTVÍ

SVOBODNÝ: obě ruce O.K., několikrát se spojí a oddělí jako řetízek v úrovni prsou


VDANÁ, ŽENATÝ: jako MANŽELÉ

ROZVEDENÝ: obě dlaně směrem dolů, dotýkají se skrčenými prsty
Pohyb: od sebe, jako by se odtrhávaly

VDOVEC, VDOVA: Pravý palec ukazuje na srdce a vytočí se ven, pohyb je jen v zápěstí a opět se pro upřesnění může přidat znak pro MUŽE nebo ŽENU

KOLIK: Pravá dlaň v rychlém sledu ukáže prsty od jedné do pěti

KOLIK JE TI LET?: KOLIK + ukážete otevřenou dlaní proti dotyčné(mu)

JE MI... : Položíte si otevřenou dlaň na hrudník a doplníte věk. Pro začátek stačí ukázat na prstech, protože číslovky jsou trochu komplikovanější, ale třeba se k nim taky dostaneme.

JSTE SVOBODNÝ?: Otevřenou dlaní ukážete proti dotyčnému + SVOBODNÝ a patříčná tázací mimika

NE, JSEM ŽENATÝ: NE + otevřená dlaň na hrudník + ŽENATÝ

NE, NEJSEM SVOBODNÝ: NE + otevřená dlaň na hrudník + SVOBODNÝ a kroutíte záporně hlavou

Tvoření záporu, na který jsem chtěla upozornit, probíhá přesně v tomhle duchu. Pokud chcete odpovědět záporně, použijete znak s kladným významem a doplníte záporným kroucením hlavou a mimikou.


Pokud jste znaky pylně studovali už v předchozí lekci, neměl by pro vás v tuhle chvíli být poznávací rozhovor s neslyšícím žádným problémem:

Dobrý den. Jste slyšící?

Dobrý den. Já jsem neslyšící. Jak se jmenujete?

Jmenuji se... Jsem rozvedený.

Já se jmenuji... Jsem vdaná. Mám dvě děti.

Máte kluky, nebo dívky?

Mám syna a dceru. Jsem dobrá matka.

Kolik je vám let?

Je mi 29. Máte děti?

Ano, mám dceru a jednu vnučku. Jsem dědeček.

Nashledanou.

Nashledanou.


Uznávám, že v rozhovoru nemáte šanci vybít si jakkoliv intelekt, ale k procvičení znaků zatím postačí...
 


Komentáře

1 Anelys Anelys | Web | 26. prosince 2008 v 16:35 | Reagovat

Ahoj!

Takže konečně jsem se sem k Tobě dostala:-)

Zajímavý článeček. .asi se začnu učit podle Tebe znaky:-)

Vím, že se to k tomuto článku nehodí, přesto to sem napíšu.

Za prvé bych Ti chtěla poděkovat za pochvalu k mému příběhu a jsem ráda, že se Ti líbí. .Za další, tvůj příběh si bohužel nemůžu přečíst hned teď, ale chystám se na něj po Novém roce. Konečně budu mít čas. (ten kousíček co jsem si dopřala na ochutnávku mě upoutal:-))

A nakonec bych Ti chtěla říct, že do SB si Tě přidám,ale strpení, málo času:-)

Přeji opožděně Veselé Vánoce a přednostně úspěšné vykročení do roku 2009!=O)

2 Johanka Johanka | 26. prosince 2008 v 18:57 | Reagovat

Milá Anelys, děkuji za přání a i tobě přeju v novém roce jisté koky, otevřené srdce a čistou mysl. Nikam si mně nepřidávej a sama občas zajdi na návštěvu, raději mám konkrétní lidi, než odkazy a úplně ještě nevím, co to vlastně SB znamená. Znaků se podle popisu moc nenaučíš, lepší je přihlásit se na kurz a nejlepší být ve stálém kontaktu s neslyšícími. Ale pokusím se svoje znaky vybrat tak, aby každý, kdo se podle nich bude učit, měl aspoň trochu vhled do základních situací a mohl v nich třeba neslyšícímu pomoc.

3 Johanka Johanka | 26. prosince 2008 v 18:58 | Reagovat

Ehm, pokud nejsi vášnivá pěstitelka, nebo dovozce koky, tak bych ti místo jisté koky popřála spíš jistých kroků...:-)

Nový komentář

Vezměte na vědomí, že diskuse je moderována. Než se nový komentář začne zobrazovat, musí jej nejdříve schválit autor blogu.

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama